Sunday, May 26, 2019

Тысяча чертей! "Трем мушкетерам" стукнуло 175 лет

Ему 18 лет. На нем выцветшая синяя куртка и берет с подобием пера. Он горяч, необуздан, наивен. Он ездит на желтовато-рыжем престарелом беарнском мерине и хочет во что бы то ни стало покорить величайший из городов.

Он - самый известный в мире гасконец. Его имя - д'Артаньян.

О его существовании мир узнал благодаря неутомимому перу французского писателя Александра Дюма. В весенние дни, 175 лет назад, в 1844 году в парижской газете Le Siècle впервые публиковался роман Дюма "Три мушкетера". Роман о головокружительных, авантюрных и романтичных приключениях д'Артаньяна и трех его друзей Атоса, Портоса и Арамиса.

"Да, мы можем считать, что сообщили Франции о пяти с половиной веках ее истории больше, чем любой историк", - писал Александр Дюма в своих мемуарах.

У каждого из главных героев был реальный прототип. Фантазия Дюма, впрочем, многое изменила, например, состарила мушкетеров, ведь настоящие - во времена описываемых писателем событий - были еще детьми.

Итак, д'Артаньян, он же Шарль де Батц-Кастельмор, граф д'Артаньян - гасконец и мушкетер. Но он жил не в эпоху Ришелье, а при Мазарини (в 1626 ему было не 18 лет, а только 13), маршалом не был и носил титул графа.

Настоящий д'Артаньян стал мушкетером в 1644, был доверенным человеком Мазарини во время Фронды, участвовал в аресте Фуке, погиб в битве при Маастрихте в 1673 году.

Жизнь д'Артаньяна, изрядно приукрашенная, легла в основу трехтомных "Мемуаров г-на д'Артаньяна", изданных в 1700 году. Этот текст на самом деле принадлежал перу Гасьена де Куртиль де Сандра.

Эти псевдомемуары и взял за основу романа Александр Дюма.

Прототипом Атоса стал мушкетер Арман де Сийег д'Атос д'Отвиль. У двух Атосов мало общего - разве что имя. Настоящий Атос был дальним родственником капитана-лейтенанта гасконца де Тревиля.

За мощной фигурой Портоса - мушкетер Исаак де Порто. Он досрочно вышел в отставку и уехал в Гасконь в результате полученных на войне ранений. Вторым прототипом Портоса, поговаривают, был отец писателя - генерал Тома-Александр Дюма.

И, наконец, прототипом Арамиса был мушкетер Анри д'Арамиц, кузен капитана-лейтенанта роты господина де Тревиля (Жан-Арман дю Пейре, граф Труавиль), также он был родственником прототипа Атоса.

Анри д'Арамиц вышел в отставку в срок, вернулся в Беарн, женился и стал отцом трех сыновей.

История д'Артаньяна продолжилась в двух других романах трилогии "Двадцать лет спустя" и "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя", но ни один из них не был так же популярен и любим как первый.

"Три мушкетера" выдержали сотни переизданий, роман экранизировали больше 100 раз и, что совершенно точно, экранизируют в будущем еще неоднократно.

Книги Дюма занимают одно из первых мест в мире среди всех художественных произведений по числу отпечатанных экземпляров. Счет идет на сотни миллионов книг.

Но вернемся к "Трем мушкетерам". Вы наверняка знаете почти наизусть и саму книгу, и несколько фильмов по ее мотивам, включая советскую ленту режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича "д'Артаньян и три мушкетера".

Итак, д'Артаньян, он же Шарль де Батц-Кастельмор, граф д'Артаньян - гасконец и мушкетер. Но он жил не в эпоху Ришелье, а при Мазарини (в 1626 ему было не 18 лет, а только 13), маршалом не был и носил титул графа.

Настоящий д'Артаньян стал мушкетером в 1644, был доверенным человеком Мазарини во время Фронды, участвовал в аресте Фуке, погиб в битве при Маастрихте в 1673 году.

Жизнь д'Артаньяна, изрядно приукрашенная, легла в основу трехтомных "Мемуаров г-на д'Артаньяна", изданных в 1700 году. Этот текст на самом деле принадлежал перу Гасьена де Куртиль де Сандра.

Эти псевдомемуары и взял за основу романа Александр Дюма.

Прототипом Атоса стал мушкетер Арман де Сийег д'Атос д'Отвиль. У двух Атосов мало общего - разве что имя. Настоящий Атос был дальним родственником капитана-лейтенанта гасконца де Тревиля.

За мощной фигурой Портоса - мушкетер Исаак де Порто. Он досрочно вышел в отставку и уехал в Гасконь в результате полученных на войне ранений. Вторым прототипом Портоса, поговаривают, был отец писателя - генерал Тома-Александр Дюма.

И, наконец, прототипом Арамиса был мушкетер Анри д'Арамиц, кузен капитана-лейтенанта роты господина де Тревиля (Жан-Арман дю Пейре, граф Труавиль), также он был родственником прототипа Атоса.

Анри д'Арамиц вышел в отставку в срок, вернулся в Беарн, женился и стал отцом трех сыновей.

История д'Артаньяна продолжилась в двух других романах трилогии "Двадцать лет спустя" и "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя", но ни один из них не был так же популярен и любим как первый.

"Три мушкетера" выдержали сотни переизданий, роман экранизировали больше 100 раз и, что совершенно точно, экранизируют в будущем еще неоднократно.

Книги Дюма занимают одно из первых мест в мире среди всех художественных произведений по числу отпечатанных экземпляров. Счет идет на сотни миллионов книг.

Но вернемся к "Трем мушкетерам". Вы наверняка знаете почти наизусть и саму книгу, и несколько фильмов по ее мотивам, включая советскую ленту режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича "д'Артаньян и три мушкетера".

Русская служба Би-би-си подготовила для вас несколько хитрых вопросов на знание романа. Начнем?

"Приветствую вас, земные существа!" Дебаты с субтитрами из детского шоу и другие курьезы на телевидении

На шведском телеканале в прямом эфире шли дебаты правительства Швеции, а субтитры по случайности оказались из детского телешоу. Такие казусы случались и на телевидении других стран.

"Приветствую вас, земные существа!"- так начала дискуссию шведского правительства в прямом телеэфире министр окружающей среды страны, если верить субтитрам.

Министр образования пообещал "построить самый лучший песчаный замок в галактике", а премьер-министр страны Стефан Левен рассказал о новом изобретении - "фантастическом поезде-субмарине для динозавров!"

Поставленные по ошибке субтитры из детской передачи "преобразили" дебаты министров.

Дебаты шли по телеканалу SVT2, а в это же время на SVT1 шел мультфильм, субтитры для которого по технической ошибке попали на другой канал.

Все это случилось в 2016 году, но тогда эта история осталась практически незамеченной. В январе этого года кадры шведских дебатов оказались на платформе Reddit.

Некоторые пользователи не понимали, почему это произошло только в этом году, но пост вышел в самый разгар дебатов и голосования в британском парламенте по соглашению о выходе из ЕС.

История со шведскими дебатами на данный момент одна из самых популярных на платформе Reddit. Мы решили вспомнить и про другие казусы, на других телеканалах мира.

За первым примером далеко от Швеции ходить не надо, дело было в Исландии.

Утром 25 октября 2012 года дети сели перед экранами, чтобы посмотреть на местном канале шоу "Телепузики" - приключения четырех плюшевых существ с антеннами на головах и экранами на животе. Но кто-то перепутал субтитры, и в передаче Ляля, По и другие персонажи детской передачи разговаривали цитатами из мафиозной драмы "Клан Сопрано".

Пользователи соцсетей начали бить тревогу: во время прямого эфира 11 раз показали заставку "Срочная новость" и самого Эдвардса, который молча сидел и готовился к выпуску программы.

После этого Хью рассказывал, что даже не думал, что он уже в прямом эфире, хотя какие-то сомнения были.

Позже после случившегося он выложил в "Твиттере" фото с банкой эля, которой "он будет наслаждаться после этого эфира".

Редактор передачи Пол Роялл объяснил случившееся технической неполадкой, которая возникла прямо перед выпуском шоу, а ведущий об этом не знал.

В соцсетях предположили, что так может выглядеть конец света: ведущий выходит в эфир и долго молча сидит с взволнованным лицом.

"Что делает собака в студии?"
Во время прямого эфира российского телеканала "МИР 24" в студию забежал большой лабрадор и попытался залезть к ведущей на стол.

Девушка немного испугалась, но продолжила вести программу, признавшись, что она больше любит кошек, чем собак.

Мнения пользователей соцсетей разделились: кто-то считал, что это все постановка, а кто-то переживал за ведущую.

Утренний дайджест. Все, что вам нужно знать 27 мая.

Удивленный мужчина в центре - это лидер новой британской Партии брексита Найджел Фарадж. Эта партия, созданная только 12 апреля, получила наибольшее число голосов на выборах в Европарламент в Британии.

Голоса она отобрала, в первую очередь, у правящей Консервативной партии - та показала свой худший результат на любых выборах с 1832 года, как заметила политический редактор Би-би-си Лора Кунсберг. Если бы это были выборы в британский парламент и проводились по более традиционной для страны мажоритарной системе, то тори не прошли бы в парламент вообще.

Но европейские выборы проводятся по пропорциональной системе, поэтому консерваторы все-таки заняли пятое место. По предварительным данным, у них будет в Европарламенте три депутата.

Главной оппозиционной партии - лейбористам - праздновать тоже нечего. Они тоже потеряли много голосов и займут, вероятно, третье место. От них ушли противники "брексита", недовольные невнятной позицией партии по этому вопросу.

Противники "брексита" переметнулись преимущественно к либерал-демократам, которые заняли второе место, и в меньшей степени - к "зеленым", занявшим четвертое место.

Поражение двух ведущих британских партий на этих выборах ожидалось. Теперь от лидера лейбористов Джереми Корбина (который в целом относится к ЕС скептически) товарищи по партии начнут требовать более решительно выступить против "брексита", например поддержать идею второго референдума.

В Консервативной партии лидера сейчас де-факто нет (формально им остается Тереза Мэй, но ей уже недолго осталось). Среди кандидатов на этот пост члены партии будут искать того, кто сможет составить конкуренцию Найджелу Фараджу. Наибольшие шансы, как пока представляется, - у знакомого многим Бориса Джонсона.

Но ведь Британия должна была уже выйти из Евросоюза? Почему эти выборы вообще состоялись? Хороший вопрос. Британия действительно должна была выйти из ЕС 29 марта. Но не сложилось: соглашение об условиях выхода парламент ратифицировать отказался (причем три раза с разгромным счетом), и премьер Тереза Мэй попросила ЕС об отсрочке. ЕС дал отсрочку до 31 октября, и одним из главных ее условий было проведение в стране выборов в Европарламент.

О том, что такое Европарламент, что он решает и кто в него избирается, мы подробно писали здесь.

Выборы в Европейский парламент проводились во всех 28 странах ЕС. Перед выборами ожидалось, что в него изберется большое количество правых популистов. Они действительно успешно выступили в некоторых странах, особенно в тех, где соответствующие партии уже находятся у власти - в Италии, Венгрии, Польше. Во Франции партия Марин Ле Пен под новым названием также заняла первое место, немного потеснив партию президента Эммануэля Макрона.

Но большинство в новом парламенте все равно останется за европейским мейнстримом, в нескольких странах ультраправые даже проиграли. Также обращают на себя внимание успехи "зеленых" - в Германии они заняли второе место, потеснив правящую партию ХДС/ХСС, во Франции - третье.

Его соперница во втором туре Ингрида Шимоните - экс-министр финансов, депутат Сейма, кандидат от консервативной партии "Союз отечества - Христианские демократы", значительно отстает.

Накануне выборов ни один из кандидатов - ни Науседа, ни Шимоните - не выразил желания встретиться с президентом России Владимиром Путиным. При этом в целом Науседа не против общения с Россией.

Объявлены победители 72-го Каннского кинофестиваля
Главный приз Каннского кинофестиваля - Золотая пальмовая ветвь - достался фильму "Паразит" южнокорейского режиссера Пон Джун Хо. В этой трагикомедии рассказывается о бедной семье, которая в попытке изменить свое состояние устраивается на работу к богачам.

Российская кинодрама о послевоенной адаптации женщин "Дылда" 27-летнего режиссера Кантемира Балагова ранее также получила приз на Каннском кинофестивале. Россиянин стал обладателем награды в конкурсе авторского кино за лучшую режиссуру в секции "Особый взгляд".

Заседающий в Гамбурге Международный трибунал по морскому праву в субботу огласил свое решение по требованию Украины об освобождении трех украинских военных кораблей, задержанных в Керченском проливе 25 ноября 2018 года.

Он обязал Россию немедленно освободить два украинских военных корабля, вспомогательное судно и 24 украинских моряков.

Россия отказалась принимать участие в заседаниях трибунала.

Решение суда было вынесено большинством в 19 голосов против одного. Особое мнение высказал российский судья Роман Колодкин, чьи возражения, перекликающиеся с официальной позицией Москвы, сводятся к тому, что юрисдикция трибунала не распространяется на данный случай.

Friday, May 17, 2019

В Германии представили летающее такси без водителя

Немецкий стартап Lilium продемонстрировал прототип пятиместного автономного летающего такси. В компании утверждают, что это первая подобная разработка в мире.

По словам представителя компании, недавно прототип прошел первые испытания: самостоятельно взлетел, повисел в воздухе и приземлился.

Питаемый электроэнергией аппарат способен преодолеть 300 км за час.

Несколько других компаний уже испытывали подобные аппараты, но ни один из них не берет на борт больше двух человек.

Исполнительный директор и один из сооснователей Lilium Дэниел Виганд сказал: "Мы всегда стремились увеличить число мест с двух до пяти - это открывает небо гораздо большему числу путешественников".

Летающее такси приводят в движение 36 электромоторов, что позволяет ему взлетать и садиться вертикально.

Теперь аппарату предстоит пройти новые летные испытания.

Lilium надеется запустить модель в массовое производство в середине 2020-х годов.

Автономные летающие такси уже тестируются европейским авиаконцерном Airbus, компанией Uber и несколькими стартапами.

Сторонники этого средства передвижения утверждают, что летающие такси повысят мобильность городского населения и помогут снизить уровень загрязнения окружающей среды.

Протесты против строительства храма в сквере рядом с Театром драмы в Екатеринбурге не утихают. Первая акция протеста прошла 13 мая, после того как территорию сквера, на месте которого запланировано строительство храма, огородили забором. С тех пор защитники сквера собирались там каждый день.

Вечером в среду после флешмоба "Включи свет", во время которого протестующие зажигали фонарики и экраны на мобильных устройствах, омоновцы в жесткой форме оттеснили протестующих от забора, окружающего место строительства. Произошли стычки и массовые задержания.

Главное управление МВД по Свердловской области в четверг сообщило, что накануне были задержаны 70 человек, в том числе трое несовершеннолетних. Всего за три дня, по данным полиции, задерживали 98 человек. Верх-Исетский районный суд Екатеринбурга арестовал 21 участника протестов.

Журналисты в четверг спросили пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова, считают ли в Кремле оправданным силовой сценарий в Екатеринбурге. Его ответ стал одной из новостей дня.

Tuesday, May 7, 2019

في الغارديان: خطة تنظيم الدولة الإسلامية بعد "انتهاء دولة الخلافة"

نطالع في صحيفة الغارديان مقالاً لنيكولاس هنين بعنوان "دولة الخلافة انتهت، إلا أن تنظيم الدولة الإسلامية لديه خطة جديدة".

وقال كاتب المقال إنه بعد مرور سنوات على آخر ظهور لزعيم تنظيم الدولة الإسلامية ابو بكر البغدادي، فإنه عاود الظهور مرة ثانية في فيديو دعائي.

وأضاف أن "هذا الرجل في الفيديو الأخير ليس الخليفة الذي يلقى عظة أمام اتباعه، بل هو شخص هارب من العدالة"، مشيراً إلى أن المحللين تطرقوا إلى فترة مماثلة حين تم الكشف فيها عن صور لثاني رجل في تنظيم الدولة الإسلامية أبو مصعب الزرقاوي، وذلك قبل أسابيع من مقتله.

وتابع بالقول إن الزرقاوي ظهر في ذلك الفيديو جالساً على وسادات على الأرض، في غرفة بلا نوافذ مع إضاءة خافتة، حاملاً سلاحاً في يده.

وأشار كاتب المقال إلى أن البغدادي يعيش اليوم في "فقاعة أمنية صغيرة مليئة بالموالين له"، مضيفاً أنه أشبه بالحيوان الفار في جو مليء بالعدائية، كما أنه يعيش في خوف من أن أي شخص قد يسلمه للحصول على الجائزة التي رصدتها لمن يدلي بمعلومات عنه والتي تبلغ قيمتها نحو25 مليون دولار أمريكي".

وأردف أن تنظيم الدولة الإسلامية باق في أذهان الناس، كما أن تسجيلاته الدعائية التي تقلصت بشكل كبير بعد خسارته للموصل والرقة، عادت اليوم إلى الصدارة، مشيراً إلى أن نشاطاته في العديد من الأقاليم، وتحت راية العمليات العالمية "الانتقام للشام" بدأت تحصد العديد من الأرواح.

وختم بالقول إنه من المهم الآن بالنسبة لتنظيم الدولة بعد "انهيار المدينة الفاضلة التي دعا إليها"، إصدار فيديوهات تدعو الناس للاستمرار في القتال في الخفاء، فتنظيم الدولة يحتاج إلى الحفاظ على بقايا "دولة الخلافة".

ونقرأ في صحيفة الفايننشال تايمز مقالاً لكلوي كورنيش بعنوان "العنف في سوريا يهدد اتفاق الهدنة في إدلب" .

وقالت كاتبة المقال إن الرئيس السوري بشار الأسد ونظيره الروسي فلاديمير بوتين أرسلا طائرات لاستهداف إدلب كما أن جنودهما دخلوا منطقة خفض التصعيد.

وأضافت أن اتفاق الهدنة الهشة الذي تم التوصل إليها في سوريا برعاية روسية -تركية منذ أكثر من عام على وشك الانهيار بعد أن صعدت دمشق وموسكو حملتها ضد آخر معاقل المعارضة.

وأردفت أن قوات الجيش السوري دخلت أمس إلى قرية واحدة على الأقل داخل منطقة خفض التصعيد، التي كانت أقيمت بدورها في إطار أستانا 4 تحت رعاية تركية-روسية- إيرانية، وذلك منعاً لهجوم كانت القوات السورية تعتزم شنّه على محافظة إدلب التي يبلغ عدد سكانها في الوقت الراهن 2.5مليون نسمة.

وتابعت بالقول إن الهدنة التي تم التوصل إليها برعاية موسكو وأنقرة اتسمت بالهشاشة بعد خروقات متكررة من أعمال العنف منذ أيلول/سبتمبر.

وأشارت إلى أن الطائرات السورية والروسية صعدتا ضرباتهما التصعيدية على إدلب الأسبوع الماضي ، مضيفة أنه منذ فبراير/شباط راح ضحية هذه الضربات الجوية أكثر من 200 من المدنيين.

وختمت بالقول إن "روسيا وتركيا بالتعاون مع إيران يعتبر اعتبارهم من أهم القوى الخارجية في الحرب الأهلية السورية".

ونطالع في صحيفة التايمز مقالاً لكريس سميث بعنوان "اختبارات للجينات تعطي أملاً للمرضى المصابين بأشرس أنواع سرطان البروستات".

وقال كاتب المقال إن "اختبار الجينات لدى الرجال الذين يعانون من سرطان البروستات يكشف عن المعرضين للموت المبكر بنسبة تزيد بمقدار 3 أضعاف، بحسب نتائج آخر الدارسات الطبية".

وأضاف أن هذه الاختبار يتيح للأطباء إخضاع أولئك المرضى إلى علاجات قوية فور التشخيص، مما يعزز فرصهم بالنجاة من هذا المرض".

ويعتبر مرض سرطان البروستات من أكثر الأمراض شيوعاً في بريطانيا، إذ يصيب نحو 47 ألف شخص سنوياً، ويودي بحياة 12 ألف منهم كل عام.

وأردف أن بعض أنواع سرطان البروستات لا يكون شرساً ولا ينمو السرطان وينتشر بسرعة.

وختم بالقول إن اختبارات الجينات أضحت مهمة للغاية لتحديد نوع العلاج الذي سيخضع له المريض ومعرفة مدى فعاليته، مشيراً إلى أن إجراء هذا الاختبار أضحى روتينياً لبعض أنواع السرطانات.

社科院:不宜对“五一”、暑期旅游市场反弹预期过于乐观

  中新社北京4月21日电 (记者 陈溯)中国 世界卫生组织与 色情性&肛交集合 美国的摩擦本 色情性&肛交集合 月越演越烈, 色情性&肛交集合 特别是在4月中旬,美国总统特朗 色情性&肛交集合 普宣布冻结美国给予世卫 色情性&肛交集合 的资金补助引起 色情性&肛交集合 轩然大...