Sunday, May 26, 2019

Тысяча чертей! "Трем мушкетерам" стукнуло 175 лет

Ему 18 лет. На нем выцветшая синяя куртка и берет с подобием пера. Он горяч, необуздан, наивен. Он ездит на желтовато-рыжем престарелом беарнском мерине и хочет во что бы то ни стало покорить величайший из городов.

Он - самый известный в мире гасконец. Его имя - д'Артаньян.

О его существовании мир узнал благодаря неутомимому перу французского писателя Александра Дюма. В весенние дни, 175 лет назад, в 1844 году в парижской газете Le Siècle впервые публиковался роман Дюма "Три мушкетера". Роман о головокружительных, авантюрных и романтичных приключениях д'Артаньяна и трех его друзей Атоса, Портоса и Арамиса.

"Да, мы можем считать, что сообщили Франции о пяти с половиной веках ее истории больше, чем любой историк", - писал Александр Дюма в своих мемуарах.

У каждого из главных героев был реальный прототип. Фантазия Дюма, впрочем, многое изменила, например, состарила мушкетеров, ведь настоящие - во времена описываемых писателем событий - были еще детьми.

Итак, д'Артаньян, он же Шарль де Батц-Кастельмор, граф д'Артаньян - гасконец и мушкетер. Но он жил не в эпоху Ришелье, а при Мазарини (в 1626 ему было не 18 лет, а только 13), маршалом не был и носил титул графа.

Настоящий д'Артаньян стал мушкетером в 1644, был доверенным человеком Мазарини во время Фронды, участвовал в аресте Фуке, погиб в битве при Маастрихте в 1673 году.

Жизнь д'Артаньяна, изрядно приукрашенная, легла в основу трехтомных "Мемуаров г-на д'Артаньяна", изданных в 1700 году. Этот текст на самом деле принадлежал перу Гасьена де Куртиль де Сандра.

Эти псевдомемуары и взял за основу романа Александр Дюма.

Прототипом Атоса стал мушкетер Арман де Сийег д'Атос д'Отвиль. У двух Атосов мало общего - разве что имя. Настоящий Атос был дальним родственником капитана-лейтенанта гасконца де Тревиля.

За мощной фигурой Портоса - мушкетер Исаак де Порто. Он досрочно вышел в отставку и уехал в Гасконь в результате полученных на войне ранений. Вторым прототипом Портоса, поговаривают, был отец писателя - генерал Тома-Александр Дюма.

И, наконец, прототипом Арамиса был мушкетер Анри д'Арамиц, кузен капитана-лейтенанта роты господина де Тревиля (Жан-Арман дю Пейре, граф Труавиль), также он был родственником прототипа Атоса.

Анри д'Арамиц вышел в отставку в срок, вернулся в Беарн, женился и стал отцом трех сыновей.

История д'Артаньяна продолжилась в двух других романах трилогии "Двадцать лет спустя" и "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя", но ни один из них не был так же популярен и любим как первый.

"Три мушкетера" выдержали сотни переизданий, роман экранизировали больше 100 раз и, что совершенно точно, экранизируют в будущем еще неоднократно.

Книги Дюма занимают одно из первых мест в мире среди всех художественных произведений по числу отпечатанных экземпляров. Счет идет на сотни миллионов книг.

Но вернемся к "Трем мушкетерам". Вы наверняка знаете почти наизусть и саму книгу, и несколько фильмов по ее мотивам, включая советскую ленту режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича "д'Артаньян и три мушкетера".

Итак, д'Артаньян, он же Шарль де Батц-Кастельмор, граф д'Артаньян - гасконец и мушкетер. Но он жил не в эпоху Ришелье, а при Мазарини (в 1626 ему было не 18 лет, а только 13), маршалом не был и носил титул графа.

Настоящий д'Артаньян стал мушкетером в 1644, был доверенным человеком Мазарини во время Фронды, участвовал в аресте Фуке, погиб в битве при Маастрихте в 1673 году.

Жизнь д'Артаньяна, изрядно приукрашенная, легла в основу трехтомных "Мемуаров г-на д'Артаньяна", изданных в 1700 году. Этот текст на самом деле принадлежал перу Гасьена де Куртиль де Сандра.

Эти псевдомемуары и взял за основу романа Александр Дюма.

Прототипом Атоса стал мушкетер Арман де Сийег д'Атос д'Отвиль. У двух Атосов мало общего - разве что имя. Настоящий Атос был дальним родственником капитана-лейтенанта гасконца де Тревиля.

За мощной фигурой Портоса - мушкетер Исаак де Порто. Он досрочно вышел в отставку и уехал в Гасконь в результате полученных на войне ранений. Вторым прототипом Портоса, поговаривают, был отец писателя - генерал Тома-Александр Дюма.

И, наконец, прототипом Арамиса был мушкетер Анри д'Арамиц, кузен капитана-лейтенанта роты господина де Тревиля (Жан-Арман дю Пейре, граф Труавиль), также он был родственником прототипа Атоса.

Анри д'Арамиц вышел в отставку в срок, вернулся в Беарн, женился и стал отцом трех сыновей.

История д'Артаньяна продолжилась в двух других романах трилогии "Двадцать лет спустя" и "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя", но ни один из них не был так же популярен и любим как первый.

"Три мушкетера" выдержали сотни переизданий, роман экранизировали больше 100 раз и, что совершенно точно, экранизируют в будущем еще неоднократно.

Книги Дюма занимают одно из первых мест в мире среди всех художественных произведений по числу отпечатанных экземпляров. Счет идет на сотни миллионов книг.

Но вернемся к "Трем мушкетерам". Вы наверняка знаете почти наизусть и саму книгу, и несколько фильмов по ее мотивам, включая советскую ленту режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича "д'Артаньян и три мушкетера".

Русская служба Би-би-си подготовила для вас несколько хитрых вопросов на знание романа. Начнем?

No comments:

Post a Comment

社科院:不宜对“五一”、暑期旅游市场反弹预期过于乐观

  中新社北京4月21日电 (记者 陈溯)中国 世界卫生组织与 色情性&肛交集合 美国的摩擦本 色情性&肛交集合 月越演越烈, 色情性&肛交集合 特别是在4月中旬,美国总统特朗 色情性&肛交集合 普宣布冻结美国给予世卫 色情性&肛交集合 的资金补助引起 色情性&肛交集合 轩然大...